does anyone know how to treat these on a delicate fern?

First of all you must be watering too much. What I do is use a little house hold bug spray and spray the soil and lightly spray the underneath side of the plant. You might have to give it a couple of applications but soon they will dissapear!