What are the best conditions for this plant? Do they like sun or partly sunny? How much water should they get

You can give it bright indirect light, morning sun is also ok, just not hot afternoon sun, or it will need to be shaded some or hung off to the side of a sunny window.Water once a week, or when soil is dry.